viernes, 28 de mayo de 2010

La segunda Pascua

El día 24 de mayo es fiesta en Barcelona y en algunos puntos de España se celebra la Pascua Granada o segunda Pascua. Este año una vez más nos hemos trasladado a SOS del Rey Católico, a medio kilometro del pueblo está el monasterio de Valentuñana, de estilo barroco, regentado por los Agustinos Recoletos.

Cuenta la tradición, que a mediados de la Edad Media, hubo una aparición mariana, la Virgen apareció en una encina y de sus raíces brotó una fuente, prueba de la aparición. Junto al lugar, los habitantes de SOS construyeron una ermita, entre el arroyo que corría cercano a la encina y el nuevo manantial que de ella había surgido. Se llamó a la ermita de “Entrambasaguas”, para que “ninguna de las aguas se quejase”. Ahora, el nombre de la Virgen es Nuestra Señora de Valentuñana. Se dice que el nombre surge de los nombres unidos de Valentín y Ana, no está claro si estas dos persona fueron las que presenciaron la aparición, o pertenece a los dueños del terreno donde se encontraba la encina, y que cedieron para la construcción de la ermita. En el siglo XVII los Carmelitas descalzos construyeron el templo y monasterio.

Es una fiesta que se celebra del sábado al lunes en el pueblo hay varias actividades, se montan casetas de feria, baile y vaquillas, este año, puede que por la crisis, no han tenido las vaquillas, pero ha sido una fiesta igualmente divertida.

El domingo, a las 12 del medio día, se celebró una misa baturra oficiada por siete sacerdotes, a esa misa acude gente de Zaragoza y otros pueblos, se hace una ofrenda de flores a la Virgen. El lunes se vuelve a celebrar misa, esta vez menos multitudinaria. Es una misa preciosa, la mayoría de gente se viste con el traje típico aragonés y se va a acercando al altar para hacer su ofrenda floral, (a mi me encanta ver a los niños y bebes vestidos de baturricos en brazos de sus padres.)

La misa termina cantando el himno a la Virgen.

Finalmente se celebra una comida de hermandad y se pasa allí el resto del día en plena naturaleza, entre arboles y flores. Es un lugar ideal.

Himno a la virgen.

A la virgen de Valentuñana

entonemos un himno de amor

que es la reina de nuestros hogares

y nos brinda su amparo y favor


Animados por santos deseos

nuestras almas respiran fervor

hoy queremos, oh Madre, tus hijos

coronarte con oro y amor


A tus plantas tus hijos postrados

hoy te ofrecen su fiel corazón

No deseches oh madre esta ofrenda

no desoigas mi ardiente oración…

sábado, 1 de mayo de 2010

Día de la madre



En este día especial

Yo te ofrezco este presente

Aunque sé que no compensa

El amor que por mí sientes.


Acéptalo simplemente

Con el va mi corazón

Que aunque siempre lo tuviste

Nunca lo dijo mi voz


Hoy recuerdo con ternura

Las regañinas de antaño

Si bebía, si fumaba

O si causaba algún daño


Tus cuidados, tus temores

Tus noches en duermevela

Y tus ojos que brillaban

Cuando llegaba a tu vera


Hoy que ha cambiado mi vida

Déjame por esta vez

Ser lo que tanto he soñado

Ser tu pequeña otra vez


Cuéntame muy despacito

Las historias que narrabas

Cántame con dulce voz

Las nanas que me cantabas


Quiero dormirme en silencio

Viendo tu cara arrobada

Escuchando el corazón

Junto a tu pecho abrazada


Yo te adorare por siempre

No habrá nada que lo impida

Tú me diste lo más grande

El regalo de la vida.

Mariannete



jueves, 22 de abril de 2010

23 de abril, San Jorge


Llegó la primavera y con ella un año más la festividad de San Jorge. Es el patrón de Catalunya, también lo es de Aragón de Cáceres de otros países como Georgia, Grecia, Inglaterra, Lituania, Polonia, Portugal, Rusia y Serbia. También es el patrón de los caballeros y de los "Boy Scouts", y en Catalunya de los enamorados. El día de Sant Jordi aquí en Barcelona es un día alegre que invita a salir a la calle, durante todo el día la gente recorre las paradas de rosas y libros y admiran los escaparates decorados para ese día, sobre todo las pastelerías con su pan y pasteles de Sant Jordi, se ve a la gente por la calle con libros y rosas en la mano, en el mercado regalan una rosa a las señoras que van a comprar y por toda la ciudad se realizan muchas actividades relacionada con esta festividad. Todas las calles se ven muy alegres y coloridas. Este día es una autentica fiesta.

Esta es una poesía traducida que la extremeña Felisa Paz dedicó a el día de Sant Jordi


¿Qué día es hoy?

La Fiesta de San Jordi

Día 23 de abril.


En toda Catalunya se celebra

con el corazón lleno de amor e ilusión

la Fiesta de la Rosa,

del libro y del amor.


Un libro y una rosa

es expresión de amor,

mucho más si lo acompañas

con una sonrisa y un beso,

con una mirada con ternura

y unas palabras de amor.


Seguro que harás vibrar

de emoción su corazón

y te dará un abrazo

lleno de estimación.


Por eso esta Fiesta

en Catalunya es grandiosa,

porque tiene por aliada

la fragancia de una rosa,

un caballero luchador,

del libro su magia...

¡y la fuerza del amor!



Esta es la original
Por Felisa Paz

Quin dia es avui ?

La Diada de Sant Jordi

dia 23 d’abril.


A tota Catalunya es celebra

amb el cor ple d’il•lusió

la Diada de la Rosa,

del llibre i de l’amor.


Un llibre i una rosa

és expressió d’amor,

molt més si l’acompanyes

d’un somriure i un petó,

d’una mirada amb tendresa

i unes paraules d’amor.


Segur que faràs vibrar

d’emoció el seu cor

y et donarà una abraçada

plena d’estimació.


Per això aquesta Diada

a Catalunya és grandiosa,

perquè té per aliada

la fragància d’una rosa,

un cavaller lluitador,

del llibre la seva màgia...

i la força de l’amor!



sábado, 10 de abril de 2010

La rosa


Flor eterna. Conjuro al suspiro.

Flor grandiosa, divina, enervante,

flor de fauno y de virgen cristiana,

flor de Venus furiosa y tonante,

flor mariana celeste y sedante,

flor que es vida y azul fontana

del amor juvenil y arrogante

que en su cáliz sus ansias aclara.


¡Qué sería la vida sin rosas!

Una senda sin ritmo ni sangre,

un abismo sin noche ni día.

Ellas prestan al alma sus alas,

que sin ellas el alma moría,

sin estrellas, sin fe, sin las claras

ilusiones que el alma quería.

Federico García Lorca

sábado, 27 de marzo de 2010

Semana Santa

Llega Semana Santa, me gustaría haber ido a Sevilla dicen que allí las procesiones son preciosas, pero no ha podido ser, nos vamos al norte espero que haga buen tiempo.

Os deseo a todos tengáis una feliz Pascua de Resurrección.


Pascua de Resurrección de Antonio Machado

Mirad: el arco de la vida traza
el iris sobre el campo que verdea.
Buscad vuestros amores, doncellitas,
donde brota la fuente de la piedra.
En donde el agua ríe y sueña y pasa,
allí el romance del amor se cuenta.
¿No han de mirar un día, en vuestros brazos,
atónitos, el sol de primavera,
ojos que vienen a la luz cerrados,
y que al partirse de la vida ciegan?
¿No beberán un día en vuestros senos
los que mañana labrarán la tierra?
¡Oh, celebrad este domingo claro,
madrecitas en flor, vuestras entrañas nuevas!.
Gozad esta sonrisa de vuestra ruda madre.
Ya sus hermosos nidos habitan las cigüeñas,
y escriben en las torres sus blancos garabatos.
Como esmeraldas lucen los musgos de las peñas.
Entre los robles muerden
los negros toros la menuda hierba,
y el pastor que apacienta los merinos
su pardo sayo en la montaña deja.



domingo, 7 de marzo de 2010

Querida tierra extremeña


Cuando va acabando el invierno recuerdo las primaveras de mi infancia en Extremadura. Este año ha sido generoso en lluvias allí, así que me imagino que cuando llegue será espectacular ver el campo como un manto verde salpicado de mil colores. Me encantaría poder escaparme unos días para disfrutar del paisaje de mi tierra.


Ya va acabando el invierno

ya viene la primavera

una luz clara se acerca

a mí querida tierra extremeña


Ojala que como un ave

volar hacia allí pudiera

para ver como renace

de nuevo la vida en ella


Dormir bajo el cielo inmenso

todo plagado de estrellas

despertar oyendo el canto

de las aves que regresan


Recuerdo sus campos verdes

añoro sus flores frescas

y sueño con su perfume

que me dio una paz inmensa


No me imagino un lugar

donde mejor estuviera

ojala a mi tierra pueda

regresar en primavera.

Mariannete